{"id":4736,"date":"2026-07-01T15:57:47","date_gmt":"2026-07-01T19:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/?page_id=4736"},"modified":"2026-07-01T15:57:47","modified_gmt":"2026-07-01T19:57:47","slug":"gestion-temoins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/gestion-temoins\/","title":{"rendered":"Gestion des t\u00e9moins"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"last-updated wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er juillet 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez <strong>Bice Italian Cuisine<\/strong>, nous accordons autant de soin \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e qu&#8217;\u00e0 la pr\u00e9paration de nos plats. La pr\u00e9sente page explique ce que sont les t\u00e9moins (cookies), comment nous les utilisons sur <a href=\"https:\/\/bicecuisine.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bicecuisine.com<\/a>, et comment vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page compl\u00e8te notre <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et s&#8217;inscrit dans le respect de la <strong>Loi 25<\/strong> (Qu\u00e9bec), de la <strong>LPRPDE<\/strong> (Canada) et du <strong>RGPD<\/strong> (Union europ\u00e9enne).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un t\u00e9moin (cookie)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un t\u00e9moin est un petit fichier texte d\u00e9pos\u00e9 sur votre appareil (ordinateur, tablette, t\u00e9l\u00e9phone) lorsque vous visitez un site Web. Il permet au site de reconna\u00eetre votre appareil, de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et d&#8217;am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation. Les t\u00e9moins ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Pourquoi nous utilisons des t\u00e9moins<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des t\u00e9moins pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>assurer le bon fonctionnement du site et la s\u00e9curit\u00e9 de votre navigation;<\/li><li>m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences, dont votre choix de langue (fran\u00e7ais ou anglais);<\/li><li>mesurer l&#8217;audience et comprendre comment notre site est utilis\u00e9, afin de l&#8217;am\u00e9liorer;<\/li><li>vous proposer des contenus et des publicit\u00e9s pertinents.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Types de t\u00e9moins utilis\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cat\u00e9gorie<\/th><th>Finalit\u00e9<\/th><th>Exemples<\/th><th>Consentement requis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>T\u00e9moins essentiels<\/strong><\/td><td>N\u00e9cessaires au fonctionnement du site (navigation, s\u00e9curit\u00e9, m\u00e9morisation du panier et de la langue).<\/td><td>Session WordPress, WooCommerce, WPML<\/td><td>Non \u2014 indispensables<\/td><\/tr><tr><td><strong>T\u00e9moins de pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/td><td>M\u00e9morisent vos choix pour personnaliser votre exp\u00e9rience.<\/td><td>Langue, r\u00e9gion, affichage<\/td><td>Non \u2014 mais d\u00e9sactivables<\/td><\/tr><tr><td><strong>T\u00e9moins analytiques<\/strong><\/td><td>Mesurent l&#8217;audience de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e pour am\u00e9liorer le site.<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>Oui \u2014 d\u00e9sactivables<\/td><\/tr><tr><td><strong>T\u00e9moins publicitaires<\/strong><\/td><td>Permettent de personnaliser les publicit\u00e9s et de mesurer leur efficacit\u00e9.<\/td><td>Meta Pixel<\/td><td>Oui \u2014 d\u00e9sactivables<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. T\u00e9moins d\u00e9pos\u00e9s par des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains t\u00e9moins sont d\u00e9pos\u00e9s par des services tiers de confiance, r\u00e9gis par leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Google Analytics<\/strong> (Google LLC) \u2014 statistiques de fr\u00e9quentation anonymis\u00e9es. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a><\/li><li><strong>Meta Pixel<\/strong> (Meta Platforms) \u2014 mesure et personnalisation publicitaire. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/privacy\/policy<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous commandez via nos partenaires de livraison (Uber Eats, Skip the Dishes, DoorDash), ces plateformes d\u00e9posent leurs propres t\u00e9moins, soumis \u00e0 leurs politiques respectives.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. G\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>a) Banni\u00e8re de consentement<\/strong> \u2014 Lors de votre premi\u00e8re visite, une banni\u00e8re vous permet d&#8217;accepter ou de refuser les t\u00e9moins non essentiels. Vous pouvez modifier votre choix \u00e0 tout moment en rouvrant les param\u00e8tres de consentement depuis le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>b) Param\u00e8tres de votre navigateur<\/strong> \u2014 Vous pouvez \u00e9galement bloquer ou supprimer les t\u00e9moins directement dans votre navigateur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/cookies-informations-sites-enregistrent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-ca\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/microsoft-edge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Edge<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les t\u00e9moins de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s la fermeture de votre navigateur. Les t\u00e9moins persistants demeurent sur votre appareil pour une dur\u00e9e variable selon leur finalit\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement de quelques jours \u00e0 un maximum de 24 mois, apr\u00e8s quoi ils expirent automatiquement. Vous pouvez les supprimer manuellement \u00e0 tout moment via votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Cons\u00e9quences du refus des t\u00e9moins<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le refus des t\u00e9moins non essentiels n&#8217;emp\u00eache pas la consultation du site ni la commande de nos produits et services. Toutefois, certaines fonctionnalit\u00e9s personnalis\u00e9es pourraient \u00eatre limit\u00e9es, et votre exp\u00e9rience de navigation pourrait \u00eatre moins fluide.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Modifications de la pr\u00e9sente page<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette page afin de refl\u00e9ter l&#8217;\u00e9volution de nos pratiques ou des exigences l\u00e9gales. La date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en haut du document.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Nous joindre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant l&#8217;utilisation des t\u00e9moins ou la protection de vos renseignements personnels :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bice Italian Cuisine<\/strong><br>3954 B Boulevard Leman, Laval (Qu\u00e9bec) H7E 1A1<br>T\u00e9l\u00e9phone : +1 450-900-4232<br>Courriel : <a href=\"mailto:info@bicecuisine.com\">info@bicecuisine.com<\/a><br>Site Web : <a href=\"https:\/\/bicecuisine.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bicecuisine.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez \u00e9galement notre <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> pour en savoir plus sur le traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment Bice Italian Cuisine utilise les t\u00e9moins (cookies) et g\u00e9rez vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4736","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4737,"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4736\/revisions\/4737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress-nginx-production-bc88.up.railway.app\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}